"С начала маркетингового года Комиссия начнет кампанию по экспорту пшеницы, ячменя, ржи, а также овса, путем экспортных тендеров на свободном рынке, а также на поставки зерновых из интервенционных запасов, в частности - из стран, не имеющих выхода к морю, и из стран - новых членов ЕС. Также, будут произведены зерновые трансферты в Испанию и Португалию", - сообщила М.Фишер Боэль собравшимся в Брюсселе министрам сельского хозяйства стран ЕС. Она добавила, что после рекордного прошлогоднего урожая зерновых в странах ЕС, в новом сезоне показатели совокупного урожая в 25 странах-членах ЕС вернутся к традиционному уровню в 260 млн. тонн.

К концу сезона интервенционных закупок 2004/05 МГ в интервенционный фонд ЕС было предложено в общей сложности около 16 млн. тонн зерновых, половина из которых была произведена в 10 странах, вошедших в ЕС в 2004 г., сообщила М.Фишер Боэль. Таким образом, общественные запасы зерна в ЕС достигли 17 млн. тонн. Урожай зерна в ЕС в 2004 г. на 57 млн. тонн превысил урожай предыдущего года.

Высокие фрахтовые ставки и высокий курс евро по отношению к доллару создали препятствия для экспорта зерновых за пределы ЕС, а внутренний рынок Евросоюза оказался неспособным потребить такое количество зерна.

"Небывалый урожай в 285 млн. тонн в сезоне 2004/05 МГ вызвал серьезный дисбаланс на зерновом рынке, который только усугублялся жесткой конкурентной борьбой за экспортные поставки, слабостью доллара и сбоями в работе системы интервенционных закупок в странах - новых членах ЕС", - сказала М. Фишер Боэль.

В то время как на большей части европейского континента возникла проблема перепроизводства зерновых культур, Испания и Португалия столкнулись с дефицитом зерна виду сильнейшего за последние более чем 50 лет периода засухи.

В этой связи, страны Пиренейского полуострова обратились к Еврокомиссии с просьбой о предоставлении зернового трансферта из интервенционных запасов.