В сообщении отмечается, что целью тендера является помощь североевропейским странам в поиске зарубежных рынков сбыта для излишков овса, произведенного местными фермерами, во избежание замены его посевных площадей альтернативными культурами, в частности - ячменем.

"Овес является традиционной культурой в Финляндии и Швеции, и местные погодные условия хорошо подходят для его выращивания",- отмечает Official Journal.

Но, поскольку производство данной культуры стало значительно превышать местные потребности, эти страны вынуждены искать рынки сбыта за рубежом. Любое снижение посевных площадей, занятых овсом в Финляндии и Швеции, приведет к увеличению посевов других зерновых, входящих в программу интервенционных субсидий ЕС - в частности, ячменя. Производство же последнего значительно превышает потребности не только в Финляндии и Швеции, но по всему Евросоюзу, объясняет газета.

Торги в рамках тендера будут проходить в виде недельных сессий. Экспортные лицензии будут действовать в течение четырех месяцев с момента выдачи. Экспорт может производиться в любые страны за пределами Евросоюза, за исключением Болгарии, Румынии, Норвегии и Швейцарии.